Critics of Chris Pratt in ‘Mario’ movie will only hear a little of the actor’s Italian accent