Pete Davidson returns to host “Saturday Night Live”